Le parterre de Latone  |
 |
Le Bassin de Latone a été construit en 1665. Le bassin est de forme ovale. La statue de Gaspard Marsy est située au niveau de l'eau, la face tournée vers le château. Latone protége ses deux enfants Apollon et Diane contre les crachats des paysans de Lycie. Ces derniers, punis par Jupiter pour avoir souillé l'eau que la femme et ses enfants voulaient boire et pour les avoir insultés, se métamorphosent en lézards, crapauds et tortues. L'image n'est pas sans rappeler Anne d'Autriche défendant Louis XIV et Monsieur contre les frondeurs. |
|
Latone fuyant la colère de Junon arrive en Lycie : quelques paysans qui nettoyent un étang ne voulurent pas permettre qu'elle en approchât pour se rafraîchir, et cette dernière indignée les changea en grenouilles.
Ne laissent pas pourtant de nous déplaire.Les plus petits obstacles d'ordinaire Près d'un étang lasse, et presque aux abois Laton vint, et quelques villageois Troublèrent l'eau, ne lui pouvant pis faire. Mais chacun d'eux par un coup exemplaire Devint genouille, et ce fut leur salaire, Ces malheureux avaient eu des emplois. Les plus petits. C'est bien souvent pour le simple vulgaire Que vous voyez qu'il tonne, et qu'il éclaire, Le ciel en veut au peuple, comme aux rois, Et s'il punit les plus grands quelquefois, n'exempte pas des traits de sa colère. Les plus petits. Benserade
|
Les Bassins des Lézards De part et d'autre du bassin de Latone, deux bassins représentent des paysans de la Lycie surpris dans leur cueillette de roseaux par leur métamorphose.  La statue de Latone sera surélevée par Hardouin-Mansart en 1687, dans quelques mois, au sommet d'une sorte de pyramide ronde en marbre. |